ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

• ВСЕМУ &LT;ВСЕ В&GT; СВОЕ ВРЕМЯ

[saying]

=====

⇒ one should not rush things or show undue impatience, things should be done when the time is appropriate:

- ≈ everything in its season &LT;in its own good time&GT;.

♦ Помяните моё слово, пройдет немного времени, и все, о чём вы, молодые, мечтаете, разрешат. Всему своё время (Зиновьев 1). Just mark my words: it won't be much longer before everything that all you young chaps dream about will be permitted. Everything in its own good time (1a).

Синонимы:

всему свой срок

Смотреть больше слов в «Большом русско-английском фразеологическом словаре»

ВСЕОРУЖИИ →← ВСЕМУ

Синонимы слова "ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ":

ВСЕМУ СВОЙ СРОК

Смотреть что такое ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ в других словарях:

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

всему свое время нареч, кол-во синонимов: 1 • всему свой срок (1) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: всему свой срок

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

Всему свое время Из Библии. В Ветхом Завете, Книге Екклесиаста, или Проповедника, написанной, по преданию, мудрым царем Соломоном, сказано (гл. 3,... смотреть

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

Things should be done at appropriate time; particular events take place when their time comes. See Время подойдет, так и лед пойдет (B), Всякое семя зн... смотреть

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

На ўсё свой часБез часу не будзе квасуБез пары няма і травыУсё свой час маеДзярылыка, як (пакуль) дзярэцца: бо прысохне - не ўдзярэшСей у пару - збярэш... смотреть

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

На ўсё свой час Без часу не будзе квасу Без пары няма і травы Усё свой час мае Дзярылыка, як (пакуль) дзярэцца: бо прысохне не ўдзярэш Сей у пару збярэш хлеба гару см. Делу время, потехе час... смотреть

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ

• všemu svůj čas

ВСЕМУ СВОЕ ВРЕМЯ И МЕСТО

Things should be done in proper places and at appropriate time Cf: There is a time and a place for everything (Br.). There is a time and place for ever... смотреть